21 de outubro de 2008

Nuestro Azul

A pedido de muitas famílias, fica aqui a primeira tentativa de internacionalização do hino dos Pioneiros

Nuestro azul, color del cielo y del mar
Danos mas fuerzas para allá llegar
Llegar y ser feliz, sentirte cerca de mi
Poder cantar y reir, decirte siempre que si

Somos Pioneros y siempre los primeros
Quieremos vivir siempre a crescer
Coge tu mochila y tu guitarra
Vamos en equipo todos acampar.

Vamos a acampar para la sierra y para el mar
En la hoguera, las músicas al lunar
Seguimos la pista de manos dados
Y en conjunto rumbo al fin.

Somos pioneros, constructores del mundo
Sentimos fuerza para crear e luchar
Protege el verde que nos deja vivir
Estar siempre alerta para servir.


Tradução do Chefe Villegas


18 de outubro de 2008

Jamboree 2008

Hoje os bravos pioneiros do 854 prestaram uma visita aos eventos levados a cabo pelo agrupamento vizinho de S. Mamede sobre o JOTA e o JOTI. Fica aqui uma pasta compactada com algumas fotografias do que fomos fazendo durante o dia e vou já deixando aqui um cheirinho :)

http://rapidshare.com/files/155347439/jamboree08.rar







P.S.: Não me responsabilizo pela fotografia da careca do Chefe Villegas.. :P